根据《重庆市教育委员会关于2016年高校人文社会科学研究项目立项通知》（渝教宣发[2016]5号），国际商学院李玲老师申报的语言类项目“英语新闻标题的中常见动词构式研究”（编号：16SKGH232）获得规划项目立项资助。
该项目主要研究内容为分析构式语法理论在英语新闻标题解读中的作用；对英语新闻标题中的常见动词构式进行分类；研究不同动词构式的特点及其与新闻主题的关系；探讨英语新闻标题中的常见动词构式的汉译问题及其体现的文化和习惯差异。由此总结摘要其中规律，利用构式语法的经济效果，提高语用能力，正确理解中西方的习惯和文化差异。
科研处将按照文件要求，督促项目负责人按期开题，尽快落实研究任务，确保立项课题如期完成。所属学院应加强项目督促、检查，并为课题研究提供良好的条件。
