“厚德、博学，激情南译展育人芳华；求是、致远，巴渝大地谱教育华章！”2015年3月16日中午12时50分，新建成的綦江校区体育馆内处处洋溢着欢声笑语，川外重庆南方翻译学院綦江校区体育馆落成典礼在这里隆重举行。学院副院长胡培根副教授、院长助理<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />马宁副教授、体育部主任刘长清副教授出席本次典礼，我院綦江校区2900余名师生共同见证了这一历史时刻。
开场伊始，青春靓丽的啦啦操表演、来自全院的男篮运动员入场式瞬间就将全场的气氛点燃。典礼上，胡培根副院长激动地宣布：綦江校区体育馆的正式落成，结束了我院没有体育馆的历史，是我院发展史上的一件大事，具有重要的里程碑意义。胡院长同时希望全院师生能充分利用好这个平台，相互启迪智慧、锻炼健康体魄、陶冶艺术情操，做一个德智体全面发展的南译人。体育部主任刘长清副教授在典礼上也作了热情洋溢的讲话，她对体育馆的落成表示祝贺，为广大南译学子能拥有这么先进的体育设施感到高兴。最后，院长助理马宁副教授为在綦江校区举行的首场篮球揭幕赛开球。
綦江校区体育馆分为上下两层，总占地面积5469.72平方米，总建筑面积9543.96平方米。建筑风格简约大气，全馆注重功能设计、环保设计和美感设计，场馆通体用玻璃镶嵌，阳光直射回廊之间，科学的解决了管内各个角落的采光问题。馆内同时设有地源热泵中央空调系统、电视转播系统、多功能照明系统及移动无线网络覆盖系统。这座拥有多个标准化的篮球场、网球场、羽毛球场、室内乒乓球馆以及形体健身房等体育设施，可承接篮球、排球、乒乓球、羽毛球等国际项目的比赛和大型文艺演出，亦能容纳一千余人同时观赛。
“万千俊英满天下，和谐南译谱华章。”在这个樱花飞扬，春意盎然的时节，一个青春勃发的川外重庆南方翻译学院，将承载着万名学子的瑰丽梦想，以昂扬的姿态，在充满希望的中国西部，喷薄而起，创造出新的辉煌！
