12月21日，由重庆师范大学校长周泽扬、重庆科技学院党委副书记干勤领衔的新鸥鹏教育集团综合性教育教学评估专家组莅临我校，对我校2017—2018学年综合性教育教学工作进行全面评估考核。
学校综合性教育教学评估自评汇报会在渝北校区第一会议室举行。新鸥鹏教育集团总裁马新发、新鸥鹏教育集团副总裁张四平、新鸥鹏教育集团专家委员会主任王崇举、专家组成员以及全体校领导和中层干部出席会议。
会上，马新发总裁首先代表集团向这一年来我校全体教职工的辛勤付出表示感谢，他表示本次教育教学评估对我校下一步的发展将会产生深远的影响。他希望通过这次评估工作，找出问题、探索出一条适合我校自身特色的办学模式，为成为全国一流的民办本科院校而努力。
学校陈流汀校长代表学校班子致辞，对专家组的莅临表示热烈的欢迎和衷心的感谢，并将一年来学校在治理结构、发展规划、学科专业建设、队伍建设、人才培养、招生就业、学生科技文化活动、国际合作交流等八个方面做了简要介绍。
吴舸副校长代表学校就2017—2018学年教育教学工作进行了全面汇报。他讲到这一年来，按照上级和理事会的要求，学校领导班子团结带领全校师生，全力确保学校股权并购转让期间的安全稳定，促进学校持续健康发展，在加强学科专业建设、实施人才强校战略、创新人才培养模式、提升科学研究水平、拓展国际交流合作等方面取得了积极进展和成效。
自评汇报会结束以后，专家组通过与教师代表和学生代表面对面座谈的形式深入了解他们对于教育教学质量、学科体系建设、师德师风建设等各方面的直观感受和意见。
在实地考察环节中，专家组一行对我校同声传译室、多媒体教室、语音实训室、留学生公寓等进行了考察。专家组还在艺术馆、音乐表演厅观看了学生作品年展和合唱团排练，特别是在国际汉语教育学院还观看了首批泰国留学生的学习交流活动。
反馈会上，专家组副组长干勤教授表示今年来学校成绩巨大，进步巨大，发展态势良好；整个学校和过去比，管理规范，管理密度和管理水平属于学校发展史上的最好时期，但依旧面临着很大的困难和挑战。干勤教授对学校发展也提出了建议，他希望在今后学校内涵建设的着力点和覆盖面需要进一步拓宽，将来学校要树立以学生为中心，以成果产出为导向，实行改进的理念，贯穿人才培养的全过程。
专家组组长周泽扬教授对当前学校工作给予了高度评价，对学校教职工队伍的整体精神面貌和学生在校的学习状态也表示了肯定。他讲到，第一次来到我校最大的感受是学校是发展态势十分良好，应该说学校办学的思路特别清晰，整体的态势非常良好。希望我校能充分发挥自身的体制优势，在涉外工作、中外人文交流、智库建设工作中进一步下功夫，为推动学校发展而迈步奋进。
新鸥鹏教育集团专家委员会主任王崇举谈到学校校园环境优美，教学秩序井然，规范布局恰当，师生状态良好，教育教学规范，工作中很多创新，而且有些创新已经取得明显成效。同时，他也代表集团对大家的对评估的支持和帮助表示感谢。尽管南译办学有特殊困难，但南译是坚强的，南译非常英雄的，今后的南译一天比一天好，一年比一年好。
听取反馈意见后，陈流汀校长代表学校做了表态发言，他表示将认真总结专家组的意见，以评估为契机，围绕发展促建设，深化改革求质量，分析问题抓整改，按照集团的要求，加快学校的发展，全面推进学校工作，再上新台阶，努力开创学校发展新局面。
