毕业典礼，一个象征着结束与开始的重要仪式，欢笑与不舍在此刻交织，喜悦和激动在此时相融。6月28日，我校2018届毕业典礼暨学位授予仪式在学术报告厅隆重举行。院长陈流汀教授、党委书记聂志强同志、党委副书记喻洪麟教授、副院长吴舸教授、副院长马宁副教授、副院长段美芬教授、副院长肖肃教授、院长助理王青同志以及其他学位评定委员会委员出席仪式并为毕业生代表们授位。仪式由副院长、学位评定委员会副主席吴舸教授主持。
仪式在庄严的国歌声中拉开了序幕。党委副书记、学位评定委员会副主席喻洪麟教授宣读了《重庆市优秀毕业生表彰决定》和《四川外国语大学重庆南方翻译学院关于表彰2018届优秀大学毕业生的决定》。学校领导为获得重庆市和学校优秀毕业生代表颁发了荣誉证书。接着，副院长、学位评定委员会副主席段美芬教授宣读了《四川外国语大学重庆南方翻译学院关于准予2018届毕业生毕业的决定》和《四川外国语大学重庆南方翻译学院关于2018年授予学士学位的决定》。
文学与新闻传播学院季狄副教授作为教师代表发言，她在发言中对毕业生给予了诚挚的祝福，祝福毕业生们在今后的人生道路上，一路拼搏，一路精彩，找到属于自己的辉煌！东方语学院2009届日语专业毕业生刘芷函博士作为校友代表与毕业生们分享了她的学习和工作心得，以自己的亲身经历告诉学弟学妹们在人的一生中时机固然重要，但运气是掌握在自己手中的，越努力的人越能收获幸运。管理学院程富铭同学代表2018届全体毕业生发言，他分享了自己四年成长的心路历程。他谈到，拥有现在的成绩，离不开母校领导和老师们的关心和教育，并请母校放心，请老师们放心，毕业后一定牢记恩师们的谆谆教诲，运用在校所掌握的专业技能，勤于实践、踏实做事，以优秀的业绩彰显南译学子的风采。
随后，管理学院和文学与新闻传播学院的毕业生代表向母校赠送了礼物，表达了毕业生们即将离开母校的依依不舍和对恩师的感激之情，党委聂志强书记代表学校接受了饱含同学们真情的礼物。
毕业典礼上，院长、学位评定委员会主席陈流汀教授隆重致辞。陈院长首先向毕业班的同学表示衷心的祝贺，向辛勤耕耘的教职员工表示诚挚的感谢。陈院长向毕业生们提出了三点殷切希望：一是希望大家立志高远，要不忘初心，牢记使命，勇于担当，迈进新时代，踏上新征程，实现新作为，让智慧在奉献中闪光，让青春在奋斗中飞扬，努力成为不愧于时代的信念坚定、奋发向上的有为青年；二是希望大家勤奋做事，要勤于学习，勇于实践，善于创造，努力丰富学识、增强能力、提高素质，在学习中不断进步，在实践中锻炼成才，努力成为有所作为的创新创业、开拓进取的优秀人才；三是希望大家踏实做人，要坚守正直，善良诚信，厚德律己，既要勤勤恳恳做事，更要踏踏实实做人，力戒心浮气躁、急功近利、自暴自弃，要脚踏实地，团结协作，坚忍不拔，努力成为意志坚强、品德高尚的一代新人。
在欢快的乐曲声中，学位授予仪式开始。陈流汀院长为各专业获得学士学位的毕业生代表一一拨穗正冠，学位评定委员会委员们分别为各专业获得学士学位的毕业生代表授位。
难忘朝夕相守的四年，难忘充满激情与奋斗的青春，难忘在南译的点点滴滴。当《毕业歌》响起，鎏金的岁月历历在目。当歌声散去，新的旅程已经启航。愿2018届毕业生带着初夏的喜悦和热情，带着同学的深情与友谊，带着星光的璀璨和梦幻，带着收获的骄傲与自豪，去拥抱更加美好的明天！为南译增光添彩！
