12月16日，我校迎来泰国崇圣华侨大学“商务汉语培训”项目第二批留学生。12月19日，国际汉语教育学院为留学生们举办了简短而温馨的开学典礼暨欢迎会，参加开学典礼的有我校国际交流与合作处处长周珊珊，国际汉语教育学院副院长李代丽及部分教师和学生代表，泰国华侨崇圣大学带队老师安彩利以及24名留学生。欢迎会由国际汉语教育学院党总支书记谭闻凤主持。
会上，周珊珊处长首先代表学校发言。周处长全面介绍了重庆和我校的情况，并对这一批留学生提出了几点希望，希望他们在南译学习期间“读万卷书、行万里路”，“学知识、长见识，做中泰文化交流的使者”。泰方带队教师安彩利首先感谢我校对留学生到校后的热情接待。她说，上一批泰国留学生回国后对我校在其学习、生活各方面的关照赞不绝口，希望这一批留学生能珍惜这次学习机会，好好学习。接着，李代丽副院长代表国际汉语教育学院表达了对留学生的欢迎，并介绍了本次“商务汉语培训项目”的教学计划，对留学生提出了三点建议：一是尽快适应新环境、融入生活；二是充分利用有利条件学好汉语；三是学有所成，做中泰文化的交流使者。教师代表刘栩老师根据其教学经验，向留学生分享了一些汉语学习的方法。留学生代表周家强代表全体泰国留学生发言，他用较流利的汉语表达了来到南译学习的喜悦之情，希望学校和老师们在未来的学习生活中给予帮助和关照。最后，参加开学典礼的全体人员合影留念。
开学典礼结束后，国际汉语教育学院用热情和美食，表达了对泰国留学生的欢迎。“有朋自远方来不亦说乎”，希望这一批泰国留学生未来几个月在南译的学习生活中，能收获知识、收获友谊。
