重新创造过去的经典「重现昔日辉煌」

    光阴似箭，美貌渐老，电影也不例外。一百多年来，这种神奇的艺术用光影一次又一次地感动着世界。然而，这部电影有限的生命周期剥夺了观众对许多经典老电影的兴趣。据统计，电影的平均存活率只有10%。保护老电影就像保护文物一样，引起了文化界的极大关注。幸运的是，随着科学技术的不断进步，修复胶片的技术越来越成熟，旧胶片也有了春天。

    电影修复经历了几个阶段。最早的修复发生在20世纪30年代。有声电影出现后，无声电影时代必不可少的乐队失去了工作。然而，为了迎合观众的怀旧情绪，美国一些影院为这些无声电影提供了音轨，并组织了特别的无声电影放映。随后，电视兴起，电影被转录并在小屏幕上播放，但由于技术限制，效果如果不理想。千禧年后，DVD和家庭影院的普及带来了另一个修复***。观众通过DVD重温了许多经典电影。现在，随着各种先进技术的应用，经典电影已经回到了他们的故乡——电影院线。

    谁在修理旧电影

    对旧电影系统的修复可以追溯到20世纪80年代。好莱坞著名导演马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）与克林特·伍德（Clint wood）和伍迪·艾伦（Woody Allen）等众多国际知名导演共同创立了电影基金会（film foundation），该基金会每年为一些旧电影的归档和修复提供资金支持，以保护电影文化。“我们在与时间赛跑，一个接一个，把属于全人类的文化遗产从时间无情的手中拯救出来。”这是电影基金会的宣言。到目前为止，电影基金会已经参与了540部旧电影的归档和修复工作。1997年，在电影基金会的支持下，美国国会还成立了国家电影保护基金会，政府的支持扩大了旧电影修复的范围。

    目前，世界上有许多从事电影修复的电影档案馆、工作室、基金会和协会，其中许多都非常优秀，例如美国电影学院的许多电影档案馆、意大利的博洛尼亚电影档案馆和德国的莫诺基金会。许多负责电影修复的外国基金会通常会与主要商业品牌合作。例如，古驰（gucci）向马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）创立的“电影基金会”（Film Foundation）捐款90万元，用于保护经典电影和文化。这些捐款支持了电影基金会修复的两部经典意大利电影：《豹》（1963）和《甜蜜生活》（1960），这两部电影在2010年第63届戛纳电影节上全球首映。

    如何修复旧电影

    旧电影的复原“非常复杂”。一般分为八个阶段，即材料分拣、材料清洗、材料数字扫描、数字中间胶片颜色校正、数字中间胶片修复、声音扫描和数字修复、胶片声音和图片合成以及胶片输出。就周期而言，一名工作人员一天只能完成100到200帧的图片恢复。一部90分钟的电影大约有129600帧。如果你想仔细地一帧一帧地修复它，一部电影至少需要几个月的时间。旧电影的复原是一个世界性的话题。欧美许多国家都非常重视旧电影的修复，但他们的做法有所不同。

    在美国，电影版权主要由几家主要的好莱坞公司拥有。各公司自行决定旧膜的修复，修复标准也由各大公司制定。在意大利、法国等欧洲国家，旧电影的修复工作主要由政府机构主持，并制定了严格的修复标准，被视为一项严肃的学术工作。一些国家还成立了专门的研究机构，开展修复教学，培养相关人才。

    修复一部旧电影的国际平均成本约为80000元。80000元只是一次基本的技术维修。如果你想用3D技术重新编辑、重新配音或转换，成本远不止这些。迪士尼斥资300万元修复重拍的《白雪公主》，华纳斥资100万元修复西北偏北，卡梅伦斥资1800万元修复并将《泰坦尼克号》转换成3D版本。

    电影修复的未来

    电影修复是一项巨大的工作，随着时间的推移，现在的电影将慢慢变得“旧”。当电影“过时”时，谁会“提高”它？成为一个复杂的问题。

    近年来，韩国电影的兴起源于他们对电影传统和遗产的重新重视。好莱坞的繁荣也依赖于其对电影传统的深厚感情。传统与经典对电影业的发展有着深远的意义。因此，电影修复是世界各国电影业的一项重要任务。

    电影修复的未来是非常明确的，在世界各地的电影节上都可以看到电影修复的精彩形象。例如，在戛纳电影节上，每年都会有一个“戛纳经典”链接，专门放映当年全球电影修复成就；在意大利博洛尼亚的“重聚电影节”上，修复过的电影随处可见；在美国“旧金山无声电影节”中，电影的还原是核心主题。

    随着《泰坦尼克号》3D版的发布，人们发现修复后的胶片已经开始注重技术创新，不再是简单地保留修复后的数据。一些制片人将把这部电影再次推向影院，唤起观众的怀旧情绪，让制片人在经典作品中找到新的想法。