我的丈夫约翰·奈斯比特出生在美国犹他州格伦伍德一个人口不超过200的农村小镇。这是一个西部小镇。他的成长经历就像美国西部片中描述的那样：骑马，12岁时拿到第一支猎枪，大部分时间在户外过着幸福的生活。当他上高中的时候，他的家人在十年级搬到了盐湖城。那时，他的家人没有多少钱。虽然他上的是一所不需要额外费用的公立学校，但在上了一年高中后，这位16岁的男孩决定辍学去找工作。
部分原因是他想离开他的小世界，到外面去。但是高中辍学者几乎没有机会找到理想的工作。因此，作为一名17岁的建筑工人，当他得知美国海军陆战队招募年轻人时，他抓住了这个机会。他的父母没有反对，因为他们确信海军陆战队不会对一个瘦男孩感兴趣。但他们错了。他成功入伍。
后来，他发现这是一个比他想象的困难得多的选择。最后，他得到了奖励。服完兵役后，他获得了一份奖学金，这使他能够在没有高中文凭的情况下成为犹他大学的临时学生。如果他在那里学习好，他可以继续深造。事实证明，他做得很好，当选为学生会主席。之后，他通过自己的努力进入了哈佛大学和康奈尔大学。
现在回想起来，你可能会觉得“很传奇”，但那个时候，生活真的很艰难。军事生活对每个士兵来说都需要很大的体力，每天训练后他都精疲力竭。但军事生活也为约翰打开了阅读的大门。那时他几乎读了他能买到的每一本书。随着时间的推移，他开始意识到自己缺乏知识，并越来越清楚地意识到，如果他想实现更高的人生目标，他必须重新开始学习。他做到了。
在我们今天看来，约翰迈出的每一步，他付出的艰辛和艰辛都是值得的。有时，如果我们能看到今天的辛勤工作将给未来带来的好处，那么我们就会更有动力。但大多数时候，我们没有这样的“望远镜”，所以我们必须想象未来将要实现的目标，并尽全力实现。
在学校和朋友一起消磨闲暇时间和购物时间并不容易。但对于你的目标来说，可能必须如此。与我丈夫多年前在美国西部所做的相比，你们大多数人可以选择更直接的方式接受良好的教育。一般来说，我们更习惯于平滑的事情。
我从来没有收到过一封信，说中国的教育体系已经改善，或者说中国年轻人与他们的父母和祖父母相比有多少机会，等等。我收到的大多数信（很抱歉，但需要一段时间才能回复）都抱怨严格的考试，繁重的学业，以及中国教育体系给学生带来的压力。
在我们今天生活的全球化世界中，几乎所有信息都可以从互联网上获得。与过去相比，这样一个开放的世界极大地改变了我们的交流方式。这意味着我们不再只是一个国家的公民，而是世界的一部分。如果我们能够很好地利用大量的新机会，我们也许能够实现我们的目标。
如何有效实现目标的答案其实很简单，但可能令人失望，那就是努力学习和工作。当然，如果你想说“如何增加你的英语词汇量”，可能很简单：在美国或英国呆一两年。然而，我们不能总是找到简单有效的办法来解决眼前的挑战。因此，在大多数情况下，我们不得不走“苦路”。这意味着在中国，我们必须坐在家里或公园的长椅上背单词。我们必须认真学习数学，而不是和朋友们出去玩。我们必须读一些需要大脑的英文书，而不是我们习惯了读的中文小说。
学习这件事，当你身处其中时，会感到非常痛苦，但它会给你带来百倍的回报。用学习为你的未来投资！
（作者欢迎中国读者发电子邮件。）doris@naisbitt.com联系她。）
