2015年10月18日，綦江新闻联播和共青团綦江区委对我校艺术学院环境艺术设计专业2012级学生程杰同学的创业故事进行了专题报道。程杰同学是我院学生社团联合会原秘书长，在3年多的学生社团活动中积累了丰富的学生干部工作经验，2014年面对我校綦江校区这个崭新的市场和广阔的平台，他成功地创办了南译“E2E校园补给站”。该校园补给站现位于我校綦江校区，主要经营两方面业务：一是校园电商服务，主要运营校内师生的生活补给，程杰和他的同伴们与各大型食品单位合作，只需要师生线上订单，他们便免费配送上门服务；二是校园快递服务，他们与各大快递公司携手打造校园快递补给站，一方面解决校内师生的快递包裹物流保障，另一方面帮助校内贫困同学，招聘为兼职，挣取生活费。程杰同学坦言：“就目前来讲，资金不足是最大的困难。”既然面临着不小的困难,为什么还要执意走上创业这条路，程杰说“如果都惧怕失败,那怎么能成功?”仅靠“头脑一热”当然不行,可一旦选择走这条路,也要有“输得起”的心态,“毕竟我们还有年轻这个最大的资本,大不了从头再来。”
我校历来高度重视学生的就业、创业工作，作为承担全院团员青年思想教育工作的共青团组织，院团委也将南译青年的“创新、创业、创优”作为长期的工作重点，秉承“虚功实做，难事长做”的工作态度，充分利用各种机会为我院大学生搭建就业和创业平台。“为梦想打拼，向青春致敬。”在这个大众创业、万众创新的大背景下，我们也相信南译学子一定会用劳动和汗水来诠释自己的人生，用奉献和辉煌来证明自己的价值，最终实现自己的就业和创业梦想。
程杰同学
