为进一步提高我院师生的消防安全意识，增强自救互救技能，培养学生的自我防护能力，根据市教委、市公安消防总队文件精神和綦江消防支队的要求，9月23日，我院綦江校区开展了消防应急疏散演练。学院副院长马宁担任本次应急疏散演练总指挥，学工部、综合办、保卫处、后勤服务公司等部门负责同志的精心组织、积极配合，在綦江消防支队杨洲参谋、灭火队李方圆队长等消防官兵的参与指导下，綦江校区3000余名师生参加并顺利完成了此次消防应急疏散演练。
随着马宁总指挥宣布：“四川外国语大学重庆南方翻译学院綦江校区2016级新生应急疏散演练现在开始！”消防警报声在校园内响起，全体新生立刻停止一切活动，进入演习状态，教师严格按照疏散演练方案，迅速进入各自岗位进行疏散引导，同学们也在老师的指挥下用湿毛巾捂住口鼻，弯下身子，从学生寝室按指定路线疏散。由于演练前充分准备和周密安排，不到20分钟，3000余名师生就安全、有序地撤离到操场。整个疏散过程井然有序，取得了圆满成功。随后，李方圆队长对此次消防演练进行了点评，马宁副院长也对本次消防演练进行了总结。最后消防支队组织了学生代表在篮球场进行了灭火实操演练。
这是我院綦江校区第二次开展消防进军训新生应急疏散演练。参与和观摩演习的师生们纷纷表示：此次演习为大家上了一堂消防疏散教育课，通过演习，使大家对逃生自救知识有了一些基本的了解，有利于在遇到突发事件时做到紧张有序，沉着应对，也有利于避免或减少人为灾害事故的发生。
