一、学校股权并购并成立新的理事会
7月9日下午，我校在渝北校区学术报告厅召开全体干部大会。重庆市教委、四川外国语大学、南方集团和中教控股集团领导出席。会上通报了南方集团、四川外国语大学与中国教育集团控股有限公司旗下的乐贤教育咨询有限公司关于我校股权并购相关事宜。同时，宣布了新成立的学校理事会和监事会组成人员，乐贤教育胡剑峰出任理事长。在集团及理事会领导下，学校全面开展“百日融合”协同工作。
二、学校全面启动转设工作
为认真落实教育部及重庆市的要求，落实集团理事会的战略部署，我校拟从独立学院“转设”为独立设置的普通本科院校，并己于12月底向教育部门正式提交转设申报报告。通过“转设”工作的扎实推进，举办者双方达成协议，形成共识，全力支持学校“转设”发展；通过“转设”工作的深入推进，学校对照本科院校设置标准，查找差距，补齐短板，切实加强学校建设。
三、学校党委组织开展“不忘初心、牢记使命”主题教育
学校党委以学习贯彻习*平新时代中国特色社会主义思想为主线，聚焦“守初心、担使命，找差距、抓落实”总要求，扎实开展“不忘初心、牢记使命”主题教育。以深化理论学习为基础，在“真学”上下功夫；以抓实调查研究为载体，找准发展方向；以深入检视问题为契机，全面检视问题；以狠抓整改落实为驱动，务求工作实效，促进和保障学校持续健康发展。
四、开展新中国成立70周年“青春献祖国、建功新时代”系列庆祝活动
5月至10月，学校开展了“青春献祖国、建功新时代”系列爱国主义教育活动。5月20日，以“我爱你——中国”启动仪式拉开爱国主义教育的序幕。全校师生以《我与祖国共奋进》为主题，通过军训国防教育、迎新主题晚会、主题党团活动及开展演讲、征文、摄影、快闪、书法、海报等方式充分展现了南译师生爱校、爱国的美好情感和贡献追求。
五、学校成功召开第四届教学工作大会
5月31日，我校成功召开第四届教学工作大会。认真贯彻落实全国教育大会及本科教学工作会议精神，对学校近年来教学工作取得的成绩、面临的机遇挑战以及下一阶段教学工作的任务与举措等方面进行了总结摘要、分析和部署，表彰奖励了一批教育教学工作先进集体和个人。学校强化人才培养中心地位，加强教学建设，积极推进“外语+”人才培养模式改革，2022年各专业外语通过率大幅提升，“外语+专业”向艺术类等专业拓展，泰语、韩语、日语、西班牙语等国际合作培养项目扎实推进；招生工作录取生源良好，报到率再创新高，毕业生就业工作千方百计克服苦难，年度就业率达到93%以上。
六、我校学子参加全国及重庆市科技文化竞赛再创佳绩
学校努力构建"五位一体”人才培养体系，强化实习实践环节。2022年，积极组织学生参加全国、重庆市科技创新文体竞赛以及暑期“三下乡”社会实践活动，获得省部（市）级及以上奖励164项。其中获得国家特等奖3项，二等奖3项；获省部级特等奖3项，一等奖7项，二等奖29项。其中，国际传媒学院学子斩获第六届大学生新媒体创意大赛“融媒体·动新闻”主题组全国特等奖；艺术学院贺汉明同学的油画作品《书籍的时代》入选第十三届全面美术作品展。荣获4项社会实践与志愿者服务全国荣誉。
七、产教融合取得实质性突破
我校按照国家产教融合要求及试点项目规划，与重庆市临空国际贸易服务示范园、重庆市（国家）广告产业园签订合作协议，建设实习基地，组织专场招收会；与华龙网合作共建“华龙网融媒体产业学院”并开始招生，与科大讯飞共建“科大讯飞智能语音翻译学院”，已签订协议，与北外开展ETIC国际人才项目合作并已招生，与重庆出入境管理局共建“外语翻译人才库”。
八、我校首次承担国家社科基金项目
2022 年9月，我校副校长吴舸教授主持申报的《中国独立学院20年发展口述史研究》课题喜获国家社会科学基金“十三五”规划2022年度教育学立项（项目编号：BIA190202，资助经费20万元）。这是我校第一次获批国家社会科学基金项目，是学校科研工作的一项重大突破和重大喜讯。与此同时，2022年，我校科研机构、科研团队建设加大力度，围绕学科专业建设，适应“一带一路”和文化强国建设，己设科研机构9个，在建科研团队13个，努力夯实科研基础，增强服务经济社会发展能力；学术交流空前活跃，年度“百场学术报告讲座”有序开展，学术环境氛围日益浓厚。
九、学校大力实施人才强校战略
2022年，我校共选聘100余名学科带头人、学术带头人，中青年骨干教师；引进和培养高职称、博士25名，在建28个教学科研团队，参加国内外交流培训近200人次，表彰奖励了一批优秀教师。教师参加全国及市级各类专业技能大赛获奖38项。特别是我校艺术学院张春新院长，耿德法副教授作品入选第十三届全国美展；音乐学院教师刘琨晋级第十二届“金钟奖”决赛，为重庆市历届参赛最好成绩；毛俊老师在“唱响神州”全国高校声乐展演中获金奖第一名；西方语学院周晶老师在全国多语种“教学之星”总决赛获西班牙语一等奖。许玉峰老师荣获“2022年重庆市高校优秀辅导员”荣誉称号，厉昌晓老师获“2022年全国民办高校优秀辅导员”称号。
十 、我校荣获2022中国民办教育创新示范单位
2022年4月27日，我校在第二届中国民办教育领袖峰会中被授予“2022中国民办教育创新示范单位”，以褒奖近年来学校在教育教学改革，加快国际化办学步伐，加强人才队伍建设，健全管理体制及运行机制等方面采取的重要举措和取得的积极成效。
