4月17日，重庆市高评委专家组到我校开展转设现场考察。专家组通过听取转设工作汇报、查看校园及教学基础设施、审查资料等形式，对我校转设进行了全面考察。市高评委专家组、市教委工作组、举办方代表、学校全体领导、各二级学院、处（室、中心）负责人参加了现场考察。
上午，转设工作汇报会在第一会议室召开。汇报会由专家组组长、重庆市高等教育学会副会长兼秘书长严欣平教授主持。陈流汀校长从学校转设工作准备情况、办学条件、发展规划等方面作了汇报。
汇报会结束后，在校领导的陪同下专家组一行先后到达我校数字化语言实验教学中心、艺术学院作品展示基地、图书馆、临空国际贸易示范园产教融合基地等考察。
下午，专家组分工查阅了转设资料并进行质询和评议。在随后的意见反馈会上，专家组对我校转设准备工作给予了积极的评价和充分的肯定。专家组认为，我校转设符合国家和重庆市高等教育发展需求，符合独立学院转设的基本条件，一致同意向重庆市第五届高等学校设置评议委员会推荐我校转设。同时，专家组也对学校的建设发展和转设工作提出了建议。
反馈会上，四川外国语大学党委常委、副校长李彦代表川外表示，四川外国语大学支持南方翻译学院转设，将继续与南译在人才培养、科学研究、国际合作交流等方面加强合作，共同为重庆地方经济、社会发展做出更大的贡献。
学校理事长胡剑锋首先代表中教集团和南译理事会向市教委对学校转设工作的关心支持、向专家组的指导帮助表达感谢，并表示，集团和理事会一定会加大投入，加强指导，加快步伐，推进南译转设，把南译打造成为特色凸显的应用型本科高等院校。
