<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />（Chongqing Nanfang Translators College (CNTC) of SISU）
第一届教职工代表大会暨工会会员代表大会隆重召开
2012年4月13日中午1点，四川外语学院重庆南方翻译学院（Chongqing Nanfang Translators College (CNTC) of SISU）第一届教职工代表大会暨工会会员代表大会，在学术报告厅隆重召开。出席大会的有正式代表113名，特邀代表3名，列席代表14名。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
大会在庄严的《国歌》声中拉开序幕。主持人张德新同志宣布四川外语学院重庆南方翻译学院（Chongqing Nanfang Translators College (CNTC) of SISU）第一届教职工代表大会暨工会会员代表大会正式开始。
党委副书记唐启余同志首先致词。紧接着，院团委、学生会代表向大会宣读了贺信。全体代表听取和审议了《四川外语学院重庆南方翻译学院教职工代表大会工作条例》，通过了《四川外语学院重庆南方翻译学院第一届教代会、工会委员会委员选举办法》和总监票员、总计票员、监票员、计票员建议名单。总监票员奚正新同志主持了大会选举工作。大会选举产生了我院第一届教代会暨工会委员会委员7名：唐启余（男） 张德新（男） 沈秀丽（女） 薛东权（男）刘江燕（女） 周亚宁（女） 李 萍（女）。
随后，第一届教代会暨工会委员会召开第一次全委会议，选举唐启余为工会主席（教代会主任），选举张德新为工会常务副主席（教代会常务副主任）。
最后，常务副院长许大飞同志讲话。许院长指出：四川外语学院重庆南方翻译学院第一届教职工代表大会暨工会会员代表大会，经过全体代表和与会同志的共同努力，圆满完成了大会预定的各项任务，大会达到了预期的目的，是一次民主、团结、鼓劲的大会，也是我院发展历史上的一件大事。学院教代会暨工会的成立，充分体现了全校教职工的主人翁责任感。会后，希望你们紧紧围绕学校工作的大局，按照《中华人民共和国工会法》、《中国工会章程》和《四川外语学院重庆南方翻译学院教职工代表大会工作条例》等有关规定的要求，在学院的关心支持下，抓好思想建设、组织建设、作风建设和制度建设，履行职责，发挥学院领导联系教职工的桥梁和纽带作用，做好“学院所需、职工所急、工会所能”的事情，为完成学校的奋斗目标做出积极的贡献。
大会在雄壮的《国际歌》声中胜利闭幕！
（工会 供稿）
