<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />9月28日上午，我院2012级新生军训成果汇报表演暨开学典礼在学院体育场隆重举行。重庆市政协副主席、南方集团董事长、学院董事长孙甚林、四川外语学院副校长、学院党委书记李建平、常务副院长许大飞、副院长刘弟琼、党委副书记唐启余、解放军第77109部队首长李杰、军训团参谋长刘兴等领导出席大会。大会由院长助理胡培根主持。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
首先，孙董事长代表学院致欢迎辞。并对辛勤工作的老师和教官表示衷心的感谢！在部队首长的陪同下，孙董事长检阅了军训方队。同学们精神抖擞，斗志昂扬，充分展示了我院大学生朝气蓬勃、奋发向上的精神风貌。
分列式上，各受阅方队迈着整齐矫健的步伐，高呼振奋人心的口号正步通过主席台，向师生们展示了军训成果。汇报表演科目中，2012级700名男生为现场师生展示了气势恢宏的军体拳表演，欢快整齐的女子队列操组成的“庆国庆、喜迎十八大”莲花阵，给与会观众留下了美好而深刻的记忆。
会上，军训团参谋长刘兴宣读了13个先进集体，10名优秀指导员，400余名优秀学员的表彰通令。77109部队首长李杰作总结讲话。
开学典礼在雄壮的国歌中拉开序幕。随后，新生代表辛雨佳、教师代表易思思先后发言。辛雨佳同学表达了对军训教官崇高敬意，表示“今日我以南译为荣、明日南译将以我为傲”，在今后大学四年中将刻苦学习，勤于实践，做一名优秀的大学生。易思思老师表示在工作中一定会爱岗敬业，为人师表，关心、关爱学生，帮助每一名学生成长。
最后，常务副院长许大飞作了重要讲话，肯定了军训工作取得显著成果，对新同学进入大学阶段的学习提出了具体要求、奋斗目标和殷切希望，希望同学们怀着求知、成才而来，带着志向、报国而去，以实际行动迎接党的“十八大”胜利召开。
（ 学生处 供稿）
