<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />4月20日8:02，四川省雅安市芦山县发生7.0级地震，造成大面积受灾。地震突来，天灾无情，人间有爱，灾区情况牵动着南译学子的心。为了支援灾区，向灾区同胞献爱心，传递正能量，4月22日起，院团委联合各二级学院团总支，学生会系统、社团联合会，带领全院共青团员在全院范围内进行了一系列募捐和祈福活动。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
在院团委、学生会设立的现金募捐现场，灾区的现场图片引起了同学们的关注，大家在横幅上签名为灾区写下祝福。1元、10元、20元、100元……同学们纷纷从包里掏出自己的生活费，为灾区尽献自己的绵薄之力。
各学生社团，更是将募捐活动进行得如火如荼。青年志愿者协会、爱绿环保协会等学生社团，将物资募集点设在学生食堂、学生寝室。短短的时间里，各捐赠点便募集到了大量的饮用水、食物、女性用品等等灾区急需的物资，并在第一时间将所有募集到的物资通过邮局发往灾区。
其中来自管理学院2011级的任得时同学代表家人捐出了价值1万元的饮用水、食品等物资，委托院团委捐出，希望能为灾区的同胞们解燃眉之急。
同时，一系列祈福活动在校园内展开，在微博协会的祈福墙前同学们写下对灾区的祝福和鼓励；国交文化交流学院空乘音乐表演的同学和心理协会的同学们分别在操场和音乐广场用蜡烛摆下心形图案和“420”字样为灾区同胞祈祷，燃烧的蜡烛传递着南译学子心系灾区的情谊，现场情景使人动容。
在接下来的几天时间里，各学生组织还将持续进行各类慈善义卖、物资募集等活动，继续向地震灾区抗震救灾现出我们南译学子的一份力量。
附：
截止到4月23日募捐现金、物资情况
院团委、学生会：现金4906.3元 物资1万元
青年志愿者协会：物资18420元
爱绿环保协会：物资3018元
（院团委 红钥匙报 供稿）
