2014届毕业离校前夕，英语语言学院在毕业生中开展了“给母校的一封信”活动，收到毕业班学生写给母校的信件百余封，以下为部分毕业生说给母校的心里话，字里行间流露出对母校的感恩与眷恋：<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
康桥如虹，一季桃花盛开，一季榕树叶茂。即将满载着收获的喜悦，告别母校，踏上新的征程。四年一千多个日日夜夜，我们与母校结下了深厚的情谊。我们青春的气息、多彩的生活，我们倔强的意志、拼搏的精神，都洒在了这里的每一寸土壤。母校也以浓厚的文化积淀，多彩的校园活动，滋养着我们、培育着我们、塑造着我们。犹记得我们带着行李，和19岁的热情与希望踏入南译校园时的懵懂青涩和与新同学相识的兴奋不已；犹记得我们为运动场上为运动健儿加油时的欢呼呐喊和为母校10年校庆忙碌时的阳光自信；犹记得我们考试失利时的黯然神伤和集体活动时的默契笑容；犹记得我们签约、考研成功时的激动欣喜。我们的每一点进步，每一滴成长，都是因为你们，因为南译的师长，南译的同窗，南译的每一木每一草。真的，这里有太多的曾经值得我们一辈子去记忆。（英语语言学院2010级8班 邱香丽）
时光飞逝，还有几个月时间就要毕业了，但是母校的点点滴滴犹在眼前，2010年9月第一次踏进学院的那激动的心情仍旧历历在目。老师在讲台上的传授知识的场景，辅导员的关爱和指导，我和同学们曾经活跃过的各种活动场所，都深深的印在我的脑海里。（英语语言学院2010级7班 毕玉）
毕业在即，母校的点点滴滴犹在眼前，母校的校训“厚德、博学、求是、致远”，我牢记心中。得到梦寐以求的工作，非常感激母校给予的培养教育。
感谢，那些默默支持着我的身影，那些真诚的双手和耐心的叮咛。如果不是辅导员即时的招聘通知，我就不可能参加外航空乘的培训，冥冥中一切早已注定，就像当初无悔地选择了母校，与我，那是一种缘分，更是一份幸运。多亏老师们对我面试提出的宝贵建议，让我在最初的面试中崭露头角。当我遇到困难时，领导给予了最大的支持与鼓励。想到这里，我不禁感慨，身在这样一个大环境里我是如此荣幸，这里的领导、老师们待我如亲人一般美好。
大学四年，我英语的听说读写能力在<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />任课老师的悉心教导下有了质的飞越，让我在面试的环节中脱颖而出，与面试官交流时的应付自如，也让我真切实地感受到了学以致用的快乐。平日里，与老师同学的友好相处也让我的性格逐渐从害羞内敛变得越发自信开朗，开朗大方的笑容又重新回到了我的身边，面试官因而印象深刻。用她的话来说，她从我的笑容中感受到了温暖。而这温暖，我明白，那是大家为了我而营造出来的爱和力量。（英语语言学院2010级11班 彭禄一）
亲爱的母校：四年来，您见证了我们的成长成才，我们见证了你的发展和变化，是您留给了我们值得永远珍藏的美好回忆。为了川外南方翻译学院美好的明天，让我们共同努力吧！（英语语言学院2010级7班 李阳）
大学四年，我每每问自己又学得了什么，收获了什么，想起课堂上老师的诲人不倦,想起曾经与同学们一起参与的各项活动，仿佛都在昨日，时光不待人，唯有自己好好的去珍惜，好好的去回味，正如一句话所说：旧时光是个美人，我想大家日后回味起来，心里也满满的都是母校的味道，大家一起在南译校园里发生的点点滴滴都会再一次重现。
四年的时间即将过去，感谢母校为我们提供的一切，教会我们的一切，这一切都比我们之前所经历的更来之不易。因此，我们也更应该懂得回味过去，珍惜眼前，展望未来，不负母校对我们的期望。（英语语言学院2010级8班 厉华）
大学四年，我们换个很多老师，但始终不变的是老师们对我们的那份关心，又像家人又像朋友。学业上不懂得问题，老师们会孜孜不倦的为我讲解；心里有什么不开心的事情也可以向老师倾诉；手上有什么棘手的问题还可以向老师寻求帮助。同学之间的淳朴的友谊，总会让人觉得南译温暖无比。临近毕业，我真心十分感谢母校对我的培养，让我的人生因此而不同。（英语语言学院2010级11班 任利军）
在这美丽的校园里，我们曾经拥有太多美妙的回忆、有太多的不舍、太多的留恋。大学是我人生的里程碑，四年里的酸甜苦辣教会了我面对挫折，面对困苦。要再见了，母校，我更有信心憧憬未来。（英语语言学院2010级11班 宋营营）
回想四年前初次踏入校门的那一刻，怀揣对大学的无限期望和忐忑，面对陌生的环境和人群，自己是如何的胆怯和不安，清晰地记得院长的慈祥与和蔼，是他的笑容打消了我的不安，让我逐渐的去接受和适应这里的一切。四年了，即将挥手离开的日子，我越发的舍不得了。四年来，是学校教会了我成长，是老师教会了我那些之前我从未接触过的知识，是同学们给我家的关怀与爱护。忘不掉辅导员在每次班会上对我们的苦口婆心，从大一到大四，从进校到即将离校。直到今天，回想起来我才翻然醒悟，她的唠叨是不厌其烦的教导，是为了我们的平安、进步与未来。在未来的路上，我一定会以百倍的努力来回报老师和母校。（英语语言学院2010级8班 谭凤）
听老师们讲，您将要再建一个校区，那里对我们这一届来说无疑是陌生的，不知为何，内心不由地涌起一种激动。无论怎样，我都坚信，将来的师弟、师妹们在您的呵护下，也能像我们一样快乐无忧，健康成长。（英语语言学院2010级9班 谭晶）
即将毕业，心里都依依不舍的眷念和莫名忧伤。我美丽的南译像一棵葱郁的大树，我们是快乐的小鸟栖息其中——我们共同学习，共同游戏。雏鹰总要离开大树的怀抱，向着更高更远的目标飞翔。鲜花感恩雨露，因为雨露滋润着它的成长；小草感恩大地，因为大地给它生存的空间；我要感恩我的母校，因为他教会我为人处事和掌握知识的本领。母校为我们奠定了良好的基础，我知道母校您只希望我们能长大成材，成为国家栋梁。（您的孩子：肖金梅 英语语言学院2010级7班）
在这里，我度过了愉快，充实而又难忘的四年。大学，虽然正在离我远去，可它却长存也我脑中，无法忘记。因为，它是给予了太多太多。谢谢您，南译，谢谢您，母校！（英语语言学院2010级11班 杨梅）
能够成为外航空乘，是我的梦想，如今，我的梦想终于实现。外航空乘需要坚实的英语基础，更需要较高的综合素质能力以便解决处理各种突发事件。而这些能力，都源于学校对我的培养。学校提供了一个良好的英语学习氛围供，各种课程提高了我英语听、说、写能力。上课的老师们耐心负责，督促了我的学习。同时，我于大一上学期加入英语语言学生会文艺部，组织参加了各种文艺演出活动，使我的综合素质能力逐步提高。而正因为这些，我才获得面试官的青睐。祝老师们身体健康，工作顺利，桃李满天下。祝各位同学梦想成真！感谢母校，助我成长，让我美梦成真！（学生：张入月，英语语言学院2010级9班）
四年，我们在这里留下多少印迹：康桥上有我们上下学时留下的足印；运动场上有我们奋勇拼搏留下的汗水；军训时我们的歌声至今在操场回荡，母校的一草一木记录下我们的多彩生活。
亲爱的母校，是您让我们的大学生活充实而多彩，是您让我们获得了人生的启迪。“厚德、博学、求是、致远”八字校训，深深地印刻在了我们的心中。它像一盏明灯，指引我们前行。母校，我要感谢您对我的谆谆教诲以及您给我们提供的良好环境：教学楼前桃花树总让我倍感温馨，淡紫色的丁香花，白色和粉色的玉兰花，绿油油的柏树总给我一种坚定苍劲的感觉------
四年，您见证了我一点一滴的进步。从羞怯开口到对答如流，从会写短文到写出流畅的文章，四年中，我们共同有了突飞猛进的进步。而这一切，我们都永远无法忘记。我们今天的成功，与您的帮助是分不开的！
亲爱的母校，小鸟的羽翼已经丰满，正准备离巢；帆船已经鼓帆，准备起航；距离毕业只有一个多月了，我也马上就要离开您，开始新的征程了。但无论我走到哪里，我都不会忘记我曾经待过的这间教室，陪伴我四年的那栋图书馆，和我朝夕相处的同学、老师，以及您——我的母校！要说再见了，再熟悉不过的一切；要说再见了，美丽的桃花；要说再见了，我的母校！祝您辉煌永驻！（您永远的学生：张潇月，英语语言学院2010级10班）
回首大学四年，在母校的点点滴滴都历历在目。初来大学稚嫩的我已经变成了成熟稳重的青年，是您孕育了我，使我不断成长。我将时刻铭记您的教诲，不断前进，努力成为优秀的新一代。我将尽我所能，回报我的母校，回报校领导，回报老师对我的关怀与照顾。（英语语言学院2010级21班 陈智）
在即将走进社会大门之时，我更怀念在南译成长的点滴。除了知识的增长，成绩的提高，在南译我更学到了做人的道理，面对生活的态度，这些事我一生受用并甚为感激的。离开母校开始工作，我一定会牢记南译的教诲，努力工作，积极向上的生活，为母校争光。最后祝母校桃李天下，再创辉煌；祝老师们身体健康，工作顺利；祝师弟师妹在南译的学业有成，前途似锦。（英语语言学院2010级21班 刘洋）
回顾满满的大学四年时光，心里有无数感慨；感慨时光飞逝、年月无情，感慨曾经稚气、烂漫的我们，如今分外成熟，早已褪去了懵懂的外衣，迎接更加灿烂光明的未来。
四年，一晃而过。我很幸运能加入川外南方翻译学院，在这里学习。我很幸运遇见了许多良师、益友，并且在他们的陪伴下，不断学习成长以力求塑造一个更好的自己。我从未对自己的专业有所埋怨，相反，我热爱自己的专业。只是对没有更加努力的过去有些许悔恨。我以理想的成绩考取了西南政法大学的研究生，感谢母校的培养，我会带着在南方翻译学院的收获一路向前，勇敢地追求自己的人生。（英语语言学院2010级5班 郎爱萍）
感谢您，我的母校，是您把我培养成德、智、体全面发展的人。而现在我即将和您说再见了，但我永远不会忘记您——我的母校，我将用我的智慧与勤劳拼搏未来，为母校争光添彩！（英语语言学院2010级5班 刘茜）
即将离开陪伴我四年大学生涯的南译，心中有一丝不舍，有一丝留恋。最后再走一次去教学楼的景观大道，那里有曾经吸引我的学生会招新点，有四季常绿的花草树木，还有每上会亮起的“川外南方翻译学院”八个大字，更有“厚德博学，求实致远”的校训，还有很多我们曾经走过的足迹。再去一次操场，那里有同学们体考是洒下的汗水，也有同学们晚间散步的背影，还有广播里甜美的声音……（英语语言学院2010级7班 周红霞）
时不待人，要离开了，才依稀觉得当初幼稚的爱恨矜持都是过眼云烟，如果时光可以倒转，我会更加珍惜在学校的分秒，努力让未来的蓝图多姿多彩。爱过，记得；恩情，永存。（英语语言学院2010级7班 周雅婷）
真诚的祝愿各位领导、老师工作顺利，身体健康，祝愿母校的明天更加灿烂辉煌！我们从五湖四海来，到天南地北去。不管走到哪里，不管在什么岗位，让我们继续填好人生的履历表，交出事业的优秀答卷，为母校的旗帜增辉添彩。（英语语言学院2010级11班 胡燕琼）
（英语语言学院 供稿 ）
