<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />2014年6月7日，共青团四川外国语大学重庆南方翻译学院第二次代表大会暨四川外国语大学重庆南方翻译学院第二次学生代表大会在学术报告厅召开。重庆市学联驻会主席汤程桑、四川外国语大学团委书记丁欢、院领导郑重、唐启余、胡培根、吴舸、马宁出席会议。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
四川外国语大学团委书记丁欢同志宣读四川外国语大学校团委《关于同意召开共青团四川外国语大学重庆南方翻译学院第二次代表大会暨四川外国语大学重庆南方翻译学院第二次学生代表大会的批复》。
学院执行院长郑重教授作了重要讲话，对我院共青团和学生会的工作给予了充分肯定。对我院团员青年和广大学生提出了殷切希望。
杨琴同志代表共青团第一届委员会作共青团工作报告。
报告指出，我院自第一次团学代表大会以来，共青团工作硕果累累。我院共青团工作坚持以理想育人为先导，以社会主义核心价值体系教育为主线，以思想宣传工作为纽带，加强大学生思想政治教育，提升当代青年的思想政治素质；坚持以组织育人为保证，坚持“党建带团建，团建抓创新”，培养好党的助手和后备军；以实践教育为依托，以素质教育为抓手，建设和谐的校园文化；以文化育人为支点，加强指导，提高质量，丰富校园文化活动。
报告指出，我院共青团工作必须坚持党的领导，服务于学校育人工作大局，才能把握共青团工作的前进方向和根本要求；必须坚持科学发展观作为长期坚持和贯彻的共青团工作的指导思想，才能始终保持和贯彻共青团工作的根本指导思想，才能始终保持共青团组织的先进性，从而更好的履行根本职责；必须坚持准确的定位，围绕学校发展大局和育人宗旨来开展工作，才能帮助和引导青年学生全面发展；必须坚持在党建格局中的加强团建，把团的组织建设作为实现共青团工作科学发展的根本保障，把培养高素质队伍作为基本保证，才能不断增强团组织的生机与活力；必须坚持以人为本的方针，立足青年特点，竭诚为青年成长成才服务，才能不断赢得广大团员青年的信赖和拥护。
报告指出，我院共青团工作将以中国特色社会主义理论体系为指导，发挥共青团的宣传教育作用，加快推进学校高品位的校园文化建设，结合我院实际，以队伍建设为重点，不断加强和完善共青团自身体系建设，进一步夯实团的工作基础。
瞿雷鸣同学代表第一届学生委员会作学生会工作报告。
报告指出，回顾十年，我院学生组织牢固树立理想与信念，积极引领全院学生奋力前行；努力提升学生素质，团结引领全院学生不懈前行；积极强化自身建设，为我院的各项建设贡献了青春和力量。
报告说，要缔造学生会工作新篇章，院学生组织要将学习作为前进的基础，将热爱作为最好的老师，将快乐作为生命的支点，将追求作为创造的动力，将历练作为成长的阶石。
报告指出，我院学生组织今后将深化文化内涵，落实科学发展，弘扬社会主义荣辱观。并将进一步加强学生会的组织和服务体系建设、进一步加强学生会干部队伍建设、进一步加强学生会组织的创新能力建设。
会议审议通过团代会工作报告决议（草案）、学代会工作报告决议（草案），表彰先进基层团组织、优秀共青团干部、优秀共青团员。
会议听取总监票人汇报选举结果，确定共青团第二届委员会当选人名单；听取总监票人汇报选举结果，确定第二届学生委员会当选人名单。
最后，学院党委副书记唐启余研究员宣布本届大会闭幕。本次大会对我院共青团和学生会的工作具有高度针对性和指导性，各位代表将以“两代会”精神为指引，激发青年热情、汇聚青年力量、自觉承担起党赋予的光荣使命，自觉投身于我院团学工作建设的光荣事业中去，以更加优异的成绩回报党委和上级团委的关心和厚爱。
附：新当选的第二届团委会委员名单：
王莉丽、田玮、张晓菊、李瑶、杨琴、陈月、郭辛夷、郭骞骏、曹瑜、黄浩、蔡林均
新当选的第二届学生委员会委员名单：
刘雨豪、孙应霞、张意、陈令、罗燚、侯星、敖一航、柴俊毅、程双会、窦巍、瞿雷鸣
（团委 供稿）
