截止2016年8月30日，经重庆市教委审定，我院2016届毕业生初次就业率最终定格92.08%，圆满完成既定目标，2016届毕业生就业创业工作取得了阶段性胜利。
我院2016届毕业生共计3447人，包括男生830人，女生2617人。其中国内升学71人，出国留学、就业64人，自主创业18人。在就业压力逐年增加的大环境下，2016届毕业生初次就业率依旧能够超过90%，且无一起重大安全事故，这是在学院领导的统筹指挥下，各二级学院及相关职能处室高度重视就业创业工作，所取得的实实在在的成果。
我院认真贯彻执行重庆市教委关于就业创业工作的相关文件精神，克服重重困难，采取一系列强有力措施。一是制定详细的工作计划，在学院领导的领导、监督下按计划分步骤、分阶段的推进学院就业工作；二是加强同各二级学院的沟通联系，及时了解毕业生在就业中的困难，并及时做出应对方案，促进工作；三是拉近用人单位同毕业生距离，联合建立实习就业基地等，推动就业；四是在创业工作方面，我院“南译·众创空间”已初步升级整修完毕，待办公设备及其他细节准备就绪即可面向全院师生公开招募入驻。
就业创业工作是全院系统工程，从来都不是个体单枪匹马能够完成的，需要集全院之力，循序渐进扎实推进。截止目前，我院已经连续多年毕业生初次就业率超过90%，力争今年最终就业率能达到95%左右。
