<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />2015年5月15日下午，四川外国语大学重庆南方翻译学院第三届教学科研工作会在渝北校区学术报告厅隆重召开。重庆市教委高教处处长蒋后强、重庆南方集团常务副总雷国建、四川外国语大学党委副书记兼学院党委书记张艳、学院院长郑重、常务副院长程明亮、副院长吴舸、副院长罗仕聪、院长顾问段美芬、院长助理马宁出席会议，会议由程明亮常务副院长主持。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
会议从下午1时正式开始，首先重庆南方集团常务副总雷国建代表孙董事长致辞，他对本次会议的召开表示了衷心的祝贺，对学院的发展特别是教学科研工作的发展表示了深切的关心，同时也表达了董事长对学院全体师生的问候。接下来，张艳书记对学院成立以来的教学科研工作进行了充分肯定，同时也对未来学院教学科研发展提出了几点建议。市教委高教处蒋后强处长在讲话中强调，四川外国语大学重庆南方翻译学院要充分重视“翻译”二字，并积极思考怎样把学院的特色专业做大做强。副院长吴舸做了“坚持以教学为中心，提高人才培养质量，推进内涵特色发展，开创教学科研工作新局面”的主题报告，分为教学科研工作情况回顾和教学科研工作的思路及任务两部分，从办学思路、办学规模、师资队伍、教学管理、教学改革、实践教学、“三风”建设、人才培养质量和科研管理及成果九个方面进行回顾，对学院未来教学科研工作的思路及任务从以教学为中心的观念仍需进一步加强、优化学科专业结构、加强师资队伍建设、加大投入保障实践教学、进一步加强科研管理五个方面提出更高层次的要求，激励全体师生努力开创我院教学科研工作的新局面。
随后，会议对“优秀教学管理单位、“优秀教师”、“优秀教育工作者”、“优秀教研工作者”、“优秀教学成果奖”、“优秀科研成果奖”代表进行了颁奖。其中，“优秀教学管理单位”代表辜帆、“优秀教师”代表谭琦、“优秀教育工作者”代表李强、“优秀科研工作者”代表王刚分别以“凝聚团队力量，共创团队辉煌”，“爱岗敬业，笃学创新，身正为范，始称优秀”，“强化教学服务意识，加强教育信息化建设”以及“全心投入，勇于创新，大胆实践，积极探索，为学院科研工作贡献力量”为题进行了精彩的发言，博得台下阵阵掌声。
会议的第二阶段为分组讨论，共设有六个分会场，各分会场气氛活跃、反响热烈，师生们积极为学院未来的教学科研工作发展献言献策。讨论结束后，与会代表返回主会场，各组组长就讨论结果作出的总结发言不仅道出了师生们的心声，更是为学院未来教学科研工作的发展提出了许多建设性的意见。最后，学院院长郑重作大会总结讲话，在郑院长的鼓舞与展望中第三届教学科研工作会顺利落下了帷幕。
学院第三届教学科研工作会的召开，充分展示了我院自第二届教学工作会召开以来取得的成果，确定了我院下一阶段教学科研工作发展的方向，展现出我院开创教学科研工作新局面的信心和决心。
（教务处 供稿）
