<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />2014年12月3日12点40分，国际文化交流学院于1阶举行了英语专八考试写作与翻译知识讲座，本次讲座邀请到川外南方翻译学院国际文化交流学院院长王明树教授担任主讲。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
王明树教授长期参与专业四、八级阅卷，经验充足。这次讲座中，王教授从专业的角度为同学们讲解了专八作文评分标准，传授了在英语写作中思想内容、表达效果、篇章组织结构、语言运用能力及写作规范上的经验；并且结合历年的真题，指出了同学们容易犯的错误，同时传授了一些独特的写作技巧。随后分析了英译汉及英译汉、听力、改错的评分细则，进行了网上译文与参考译文的对比，提醒同学们在对比答案的时候，要有一种批判和辩证的眼光来面对问题，及时补充自己在应试方面的解题经验。最后，王教授还给同学们讲授了一些英语等级考试中常出现的百科知识，补充了翻译中的常识性认知，不但给同学们补充了在面对翻译题时的应试技巧，而且扩充了同学们对于英语等级考试方面的整体知识面。
本次讲座内容丰富，板块鲜明，有的放矢，让在座的同学们提高了他们在等级考试方面的应试技巧，也充实了他们对于英语等级考试的整体意识。同时也相信他们通过本次讲座对自己的帮助，以沉着的心态和丰富的知识与应试技巧，更加从容地应对英语专业八级考试。
（国际文化交流学院 供稿）
