硕果盈枝满园春——四川外国语大学重庆市南方翻译学院培养应用型人才片段

2022-08-06 15:46:56文/

11月15日，当2013级西班牙语专业石强同学以创新作品“3E美品”，从由国家工业和信息化部、中国科学技术协会、中国通信协会主办的 “北科建”杯全国移动互联创新大赛颁奖大会上捧回高校软件组三等奖时，这已是四川外国语大学重庆南方翻译学院学生2015年在全国性、省级大学生专业竞赛活动中获得的第31项大奖了。

一年中，南方翻译学院学生能在高层次专业赛事活动中获得如此多大奖，这也是南方翻译学院注重专业教学，坚持不懈地推进教学质量工程，着力培养专业技能素质扎实、创新创业能力强的应用型人才的一大成效。

石强

赛场屡屡斩获大奖

南方翻译学院依托外语学科专业优势，紧贴外语教育创特色，把外语教学与专业教学融合，注重培养“通外语、精专业、重实践”的应用型人才。对外语专业，按照“注重理论、拓宽口径、强化实践、提高素质、增强能力”的思路，紧贴外语专业增设相关专业课程，或者在外语专业下分设多个专业方向，构建外语专业应用型人才培养所需要的课程体系，力求将外语教学与专业知识、专业技能教学交叉融合，探索建立了“外语+专业+技能”的应用型人才培养模式。对非外语专业，按照“实用为主，外语特长”的思路，在按照教学大纲要求完成专业课程教学的基础上，充分利用学院外语教学资源和多元文化环境，采取增加外语教学课时、开设双语教学课程等方式强化外语教学，增强学生的外语交流能力和开阔国际视野，使之成为“专业+外语+技能”的应用型人才。通过这两种模式，使学生在取得毕业证的同时，还能取得相关专业职业资格证书，增强了就业创业能力。这两种人才培养模式，成为学院教育两大显著特色，受到教育部门和用人单位的充分肯定。

“学以致用，践以促学”的教学方法，使学生获得了坚实的专业知识、专业技能及其应用能力，使其在检验学生专业应用实践能力素质的各种竞赛活动中，南方翻译学院参赛学生都能表现出明显的专业优势，屡屡获得大奖。2011年以来的近五年间，南译学生在全国性、省级各类大学生专业竞赛活动中，获得三等奖以上的各种大奖289项。其中，特等奖7项，一等奖62项，二等奖76项，三等奖145项。

南方翻译学院2011级学生王乔飞在国务院新闻办、国家教育部大力支持的，由中央电视台主办、面向全国英语学习者的大型电视直播英语竞赛节目2015年“希望之星”英语风采大赛中，以重庆赛区第一名的成绩在北京举行的全国总决赛中与来自全国各地的137名优秀选手同台竞技，以扎实的专业知识自我展示和娴熟的专业技能即兴演讲出色表现，一举夺得了大学成人组全国三等奖。至此，南方翻译学院近5年来获得的国家级学科竞赛大奖达到了7项。该项赛事的获奖，又一次展示了南方翻译学院英语专业过硬的教学质量和突出的教学成果。

右为王乔飞

职场优势崭露头角

南方翻译学院扎实的专业教育推动教学质量提高，不仅体现在学生高层次赛场连连斩获大奖，在创新创业的职场更是崭露头角。目前，南方翻译学院的在校生已达到13200多人。办学14年来，学院为国家培养了30000多名优秀大学毕业生。毕业生初次就业率连年保持在90%以上。不少学生在校期间就取得了创新成果、或创办了公司、或创立了经营项目；大批学生毕业以后，或进入省级以上国家机关成为公务员，或进入外资企业成为高管，或出国就业成为外国金融、航空机构职员。今年7月，南方翻译学院工程管理专业学生封小涵等在第四届全国大学生水利创新设计大赛中，与来自清华大学、同济大学、武汉大学、四川大学、等全国69所高校的175支代表队同场竞技，其作品《基于液压平衡原理的浮式靠船系统》一举夺得一等奖。

封小涵

2014届优秀毕业生张红瑜，他当年5月创立重庆大师兄科技有限公司，现已有员工十余人，并拥有重庆各大高校兼职学生12000多人。他的公司与南方翻译学院联合成立了“大师兄创业平台”。不到一年时间，他的公司销售额就达到五百多万元。中央电视台、重庆电视台等媒体先后报道他的创业事迹。2009届工程管理专业优秀毕业生李剑锋，以其优异的创业成绩荣获重庆市“十佳大学生创业精英”称号，被聘为重庆市“大学生就业创业导师”，时任市委副书记、市人大主任张轩为他颁发聘书。