为提升新教师的业务能力，让新教师更好更快地适应学校教育教学工作，9月4日上午，我校2020-2021学年度新入职教职工培训会在渝北校区第一会议室举行。党委副书记兼副校长喻洪麟、副校长吴舸副出席本次培训会并讲话。党政办主任季公关、教务处处长张跃、学生处处长孙华余、科研处副处长李玲、图情与信息技术中心主任刘国玲及42名新入职教师共同出席了本次培训会，培训会由校长助理兼人事处处长刘毅主持。
会上，吴舸副校长在对新入职教师表示热烈欢迎和衷心祝贺的同时提出了四点要求：一是做好育人的本职工作，融入南译大家庭；二是明确职业规划，教学科研同步进行；三是处理好工作和家庭的关系，做到事业家庭双丰收；四是希望各位教师在未来的工作中，喜欢这份工作，热爱这份工作，为南译做出自己的贡献。
接着，新入职教师代表、辅导员代表及行政代表发言，他们纷纷表示要虚心向老同事学习，以饱满的热情投入工作。
季公关主任带领新入职教师郑重宣誓。大家郑重承诺：作为一名人民教师，忠诚党的教育事业，为学校教育质量和办学水平提高，为国家繁荣和中华民族的伟大复兴努力奋斗。
随后，喻洪麟副书记也对新入职教师表示热情的欢迎，对大家成为了一名光荣的人民教师表示热烈祝贺。并提到成为好老师的标准：一是有理想信念，有正确的世界观、价值观和人生观。老师的理想信念就是做党和人民的好老师，为国家培养德智体美劳全面发展的学生，不只教书，还要育人；二是有道德情操，遵纪守法，要注意仪容仪表仪态，要关心国家大事，虚心向老教师学习，尽快转变角色，从学生转变为老师；三是有扎实学识；四是有仁爱之心。
最后，为使新入职教师尽快融入学校，更好地开展工作，教务处、学生处、科研处、图情与信息技术中心、人事处等相关职能部门，对新入职教师从教学管理、工作职责、项目申报、电教设备使用、人事制度等多方面进行了业务培训。
此次培训，促使新教师尽快完成角色转变，明确自身需掌握的基本技能和岗位素质，增强爱校、爱岗、敬业的责任感，强化为人师表、教书育人的使命感，对于新教师的成长进步起到了重要的推动作用。
