由重庆市綦江区就业和人才服务管理局和我校共同主办，重庆市名师堂教育培训学校承办的“南译2018年秋季大学生GYB创业意识培训”于10月12日在綦江校区顺利开班。
重庆市綦江区人力资源和社会保障局党委委员、副局长兼重庆市綦江区就业和人才服务管理局局长王宗验，重庆市綦江区就业和人才服务管理局副局长李永，培训科科长谭纲，名师堂教育培训学校余校长以及我校就业指导办公室主任雷嘹亮等领导出席了开班仪式。本次GYB创业意识培训的师资均为中国SIYB创业培训导师库讲师，是在创新创业教育上具有多年经验的优秀教师，綦江校区共计超过1700名学生报名参加了本次GYB创业意识培训。
GYB的英文全称是Generate your Bussiness，直译过来就是：“产生你的企业想法”。 它是SIYB培训体系中的初级课程，主要是针对有创业意愿但尚无明确创业想法的人员开展的培训，属于创业启蒙教育。2014年9月，国务院总理李克强在夏季达沃斯论坛上公开发出“大众创业，万众创业”的号召，“双创”一词由此开始走红。创新意识，已经成为我们必不可少的重要素质，而产生自己的企业想法，自主创业，也成为了缓解就业压力的一剂良药。通过本次培训，我们有理由相信，创新创业的种子必将在南译校园生根、发芽。
