日本工程师在中国找到第二个春天_日本女工程师
2022-07-27 08:34:39文/ 路透社网站4月16日文章原名:“日本制造”工程师在中国发现了第二个春天。20世纪80年代,日本工程师帮助他们的大公司扫除了所有竞争对手。现在,成千上万的老年人在蓬勃发展的中国找到了新的学生。
“在日本,我的行业正在消亡。”59岁的Masaki xiangtian说。xiangtian从事模具制造,在东京的一家公司工作了30年。但50岁以后,他大部分时间都在中国东莞度过。随着日本提高养老金年龄,像向田这样接近国家法定退休年龄的工程师面临着一个简单的选择:要么在几年内没有收入,要么为中国公司工作。对于经历了20年经济停滞的日本来说,这意味着中国竞争对手正在获得支持“日本制造”的技术和技能。根据日本政府的数据,仅东莞就有2800名日本人。
大约20年前,日本经历了第一次技术人才外流。当时,韩国企业从日本大型电子公司挖走了大量半导体和家电技术人员。分析人士表示,许多在中国找到第二份工作的日本工程师没有尖端技术,这可能会对日本公司造成第二次毁灭性打击。然而,长期影响可能是严重的,因为它们使中国制造商能够获得高效生产高质量产品所需的技能。
许多日本技术人员被雇到中国不仅是出于经济原因,而且在达到日本严格的退休年龄后继续工作。项田说:“和日本相比,我现在工作时间更长,但我做的工作更少。”。
在中国开启第二个春天并非没有困难。目前,向天生活在东莞郊区,生活舒适度远低于日本。唯一的公共交通工具是公共汽车。大多数出租车是非法经营的,外国人很容易上当受骗。盗窃很常见。
当时,批评人士指责前往韩国的日本工程师是“汉***”,因为他们向对手传授技术。现在,流向中国的工程师并没有受到如此严重的诽谤,但一些人质疑他们的动机。手机模具工程师okatomi说,大多数人实际上只是想养家糊口。“我们没有任何愧疚感。如果有人为你工作,为他们工作有什么不对?”▲ (作者高天一举,王译)