10月12日报道的参考新闻 外国媒体说，当美国国会一个委员会裁定中国电信公司华为和中兴通讯对美国***构成威胁时，威斯康星州为另一类中国投资者铺就了红地毯。
根据英国《金融时报》的一篇文章，如果华为和中兴通讯代表了中国企业的“巨鲸”，那么这些访问威斯康星州的投资者就是“小鱼”。这50位企业家乘公交车在房地产、采矿和其他领域致富。现在他们正在考虑在美国进行一些投资。
他们正在寻找一系列企业，也就是说，如果达成协议，就不太可能在华盛顿引起安全担忧。潜在目标包括高性能摩托车制造商Eric bluer和水处理技术开发商纯净水设备。
文章指出，围绕华为的激烈对抗引起了更多公众关注，这是完全可以理解的。然而，这场风暴也让人们忽视了一个更大的趋势——通过大量的小额交易，中国企业在欧美的投资正在迅速增长，并往往受到热烈欢迎。威斯康星州的这一场景属于这一趋势，但尚未引起国际媒体的关注。
这股热潮似乎才刚刚开始。2009年之前，中国对美国的直接投资约为每年30亿元，总价值不到5亿元。根据经济咨询公司罗德姆咨询集团（Rodham Consulting Group）的数据，这一数字在过去两年中飙升，平均每年达到100笔交易，总价值约为50亿元。据该集团计算，过去10年，中国对欧洲的直接投资从每年不到10亿元激增至去年的100亿元左右。
最大的协议来自“巨头鲸”，一般来说是国有企业。但绝大多数交易——约三分之二——来自“小鱼”企业。
文章说，外国对“巨鲸”和“小鱼”的态度非常不同，这不仅仅是投资规模的问题。尽管中国公司通常被描述为单一实体，但世界各地的政府越来越对不同的中国公司区别对待。真正的私营企业在海外扩张时面临着开放的大门，而国家支持的企业则面临着更多的敌意。
